[日常体育公园Jung Sun]
电影“Narata Malsami”导演Cho Chul hyun解释了扭曲历史的争议。
赵哲贤导演29日表示:“我一直喜欢世宗王和韩文几十年,所以我知道那些对这部电影表示反感的人的心。,但是,生产团队的心和意愿并不是想贬低创造Hunminjeongeum的世宗大王。
赵导演解释了为什么这部电影出现了一个名叫Shinmi的角色,以及他如何在电影中重建。
“直到我们创造了一个伟大的字符,韩国语,我们想使它成为最科学的原则,我们提出了直接的字母设计原则,并领导设计过程,以创建最容易学习的字符,我们试图减少字母数量,以使任何人都更容易学习,我们不在乎身份和信仰之间的差异,我们为人民而努力,放弃国王的权威。 我试图画出国王的人性方面。,我想问他的伟大是如何牺牲的,这就是为什么韩文是多么的伟大。,我很遗憾,由于缺乏沟通和努力来传达真诚,这一点没有得到充分的传达。
24日发布的“Nara Malsami”受到扭曲历史的争议,在票房方面遇到困难。,朴海一扮演的“新美和尚”角色积极参与了“Hunminjeongeum”的创作,韩文从梵文开始的设置导致了扭曲的争议。
赵哲贤的解释。
是赵哲贤,他指导了“Narata Malsami”。
这部电影是一部专注于世宗王创造角色的电影。,他改变了痛苦,伤口和痛苦,并改变了他剩下的生活,为人民创造了角色,以及他作为一个君主的伟大过程,创造了世界上不存在的新事物。,这部电影的目的是想想创造某事的困难和价值,就像世宗大帝写的“Hunminjeongeum”序言中的“盲人”一节所压缩的那样。
我们不是制作这部电影,以发现隐藏在历史中的Shinmi的角色,并照亮Hunmin Jung eum的主角。,即使世宗大王独自制作韩文,也要想在内心发生的矛盾和苦恼中,要想让自己成为电视剧,就要有无视化的电影人物,但因为申美拉的存在人物具有相当大的条件,所以才采用了这样的条件。,在1443年12月30日国王在朝鲜王朝实录中亲密制作新信之前,在电影中重建了Hunminjeongeum创作过程的历史空白,Shinmi是使用空白作为世宗王对手的戏剧发展中引入的角色。,在这个过程中,Shinmi已经完全改变了。
当然,存在的人物Shinmi是与世宗大帝密切相关的人物。,曾是新美的弟弟、执贤前学士的金秀恩的文集中,有记录称,世宗大王从山下寺庙传唤新美,并进行了密切的对话。 只要看实录,苏阳大军和安平大军就像老师一样拥抱,世宗大王去世前两个月,新美就叫到卧室,法史(法事) 有文章说你给了我。,世宗大王的遗嘱给了他“Seonyojong Do Joong seop,Seong seop,,友国李世(音译)的意思是“帮助国家,造福世界的人”。,几年后,他成为了Seojo为将佛教翻译成新文本而建立的肝硬化的负责人,并与学术界和学术界等门徒一起,在“Ummyeongyeonghae”等Eonhae佛教(将佛教转移到“语言”或“Hunminjeongeum”)中留下了序言和名字。,基于这个理由,考虑到Shinmi流利的外语,包括Bumi,并深深地研究了大藏经的实录文章,他决定将1443年12月之前的历史差距作为戏剧化的可能电影叙事的基础。
我一直喜欢世宗王和韩文几十年,所以我知道那些对这部电影表示反感的人的心。,但是,生产团队的心和意愿从未试图贬低世宗大王,创造了Hunminjeongeum。,相反,直到创造一个伟大的字符,韩文,我想成为最科学的原则,并提出直接的字母设计原则,以创建最容易学习的字符,领导设计过程。世宗王,谁试图减少字母数量,以创建一个容易学习的字母,不参与身份和信仰之间的差异,而放弃国王的权威, 我试图画出人性化的一面。,我想问他的伟大是如何牺牲的,这就是为什么韩文是多么的伟大。,我很遗憾,由于缺乏沟通和努力来传达真诚,这一点没有得到充分的传达。
那些表现出自己表演的演员和那些不分昼夜挣扎的工作人员一起认为这部电影是一部电影,描绘了世宗大王和韩文的伟大。,这就是我和他们的真心,这是我非常生病的,因为他们被误解为他们的意愿。
最后,我尊重观众的心,感谢他们的兴趣。
Park Jung sun记者park.jungsun@jtbc.co.kr
评论
发表评论